Zamień Word na PDF

Beta

Zamień dokumenty DOCX w PDF-y, które wszędzie wyglądają tak samo.

Pola tekstowe, przypisy i wykresy mogą wyglądać inaczej niż w Wordzie.

lub przeciągnij tutaj pliki .docx

Pliki są przetwarzane na tym urządzeniu i nigdzie nie są wysyłane.

Zamień dokument Word na PDF za darmo, bez Microsoft Word i bez wysyłania czegokolwiek. Upuść jeden plik DOCX albo całą paczkę, a każdy dokument stanie się osobnym PDF z tym samym rozmiarem strony, marginesami, czcionkami, tabelami, listami, obrazami, nagłówkami i numerami stron. Polskie znaki zostają na swoim miejscu. To narzędzie jest w wersji Beta: zwykłe pisma, CV, raporty i formularze wychodzą dobrze, a gdy plik zawiera coś, czego jeszcze nie umiemy narysować, na przykład pole tekstowe albo wykres, wynik mówi dokładnie, co zostało pominięte.

Po co zamieniać Word na PDF właśnie tutaj

Strony jak w Wordzie

Wiersze łamią się tam, gdzie łamie je Word, bo układ korzysta z wymiarów prawdziwych czcionek. Rozmiar strony, marginesy i orientacja pochodzą z pliku.

Tabele, listy i obrazy

Obramowania, cieniowanie, scalone komórki i powtarzane wiersze nagłówka, listy numerowane i punktowane, tabulatory oraz obrazy JPEG i PNG przechodzą do PDF.

Nagłówki i numery stron

Nagłówki i stopki pojawiają się na każdej stronie, a numery w stylu „Strona 3 z 12” są liczone dla PDF, także z inną pierwszą stroną.

Wiele dokumentów naraz

Dodaj cały folder plików DOCX. Każdy staje się osobnym PDF, a kilka pobierasz razem w jednym ZIP-ie z listą wszystkich plików.

Uczciwe uwagi wersji Beta

Jeśli dokument ma pola tekstowe, wykresy, przypisy albo obrazy, których jeszcze nie umiemy narysować, jego wiersz mówi, co pominięto, więc nic nie znika po cichu.

Konwertowane na Twoim urządzeniu

Przeglądarka czyta dokument i zapisuje PDF. Nic nie jest wysyłane, więc umowy, CV i paski wypłaty zostają u Ciebie.

Jak to zrobić Kroki: 3

  1. 01

    Wybierz lub upuść jeden lub więcej plików .docx w polu powyżej.

  2. 02

    Kliknij „Konwertuj na PDF” i poczekaj chwilę, aż każdy dokument zostanie ułożony.

  3. 03

    Pobierz PDF albo ZIP ze wszystkimi PDF-ami, jeśli dodałeś kilka plików.

Jak zamienić dokument Word na PDF?

Upuść jeden lub więcej plików .docx w polu powyżej i kliknij „Konwertuj na PDF”. Każdy dokument jest układany strona po stronie i zapisywany jako PDF o tej samej nazwie. Przy jednym pliku pobierasz PDF od razu. Przy kilku dostajesz jeden ZIP ze wszystkimi PDF-ami, a lista pod wynikiem pokazuje każdy plik z liczbą stron i osobnym przyciskiem pobierania.

Nie potrzebujesz Microsoft Word, konta ani aplikacji. Narzędzie działa w każdej nowej przeglądarce na Windowsie, Macu, Androidzie i iPhonie. PDF otwiera się tak samo na każdym urządzeniu i właśnie po to wysyła się PDF zamiast DOCX: odbiorca widzi strony tak, jak je przygotowałeś, bez Twoich czcionek i Twojej wersji Worda. Dlatego CV, pismo do urzędu czy pracę zaliczeniową najlepiej wysyłać jako PDF.

Wskazówka: Zanim zamienisz CV albo list motywacyjny, sprawdź, czy plik kończy się na .docx, a nie .doc. Jeśli to starszy plik .doc, otwórz go w Wordzie albo Dokumentach Google i najpierw wybierz „Zapisz jako” .docx.

Co PDF zachowuje z mojego dokumentu?

Konwerter odczytuje rozmiar strony, orientację i marginesy każdej sekcji, więc pozioma tabela w środku pionowego raportu zostaje pozioma. Odstępy między akapitami, wcięcia, wyrównanie i justowanie wynikają ze stylów dokumentu, a wiersze łamią się tam, gdzie w Wordzie, bo układ mierzy tekst szerokościami prawdziwych czcionek: Calibri, Cambria, Arial, Times New Roman i Courier New są dopasowane bardzo dokładnie. Polskie litery, takie jak ą, ę, ł czy ż, drukują się poprawnie.

Listy punktowane i numerowane zachowują numerację, także wielopoziomową, na przykład 1.1 i 1.2. Tabele zachowują szerokości kolumn, obramowania, cieniowanie komórek, scalone komórki i wysokości wierszy, a wiersz nagłówka oznaczony do powtarzania pojawia się znowu na górze każdej nowej strony. Tabulatory z kropkami, podziały stron, obrazy JPEG i PNG oraz nagłówki i stopki z numerami w stylu „Strona 2 z 9” są rysowane. Zdjęcia JPEG trafiają do PDF bez zmian, więc nie tracą jakości.

Jakie są ograniczenia wersji Beta?

To wersja Beta i lepiej jasno powiedzieć, czego jeszcze nie robi. Pola tekstowe, wykresy, grafiki SmartArt i rysowane kształty nie są konwertowane. Przypisy dolne i końcowe pokazują numer odwołania, ale nie treść przypisu. Obrazy pływające obok tekstu są umieszczane tam, gdzie wskazuje dokument, ale tekst ich nie opływa. Obrazy zapisane w starszych formatach, takich jak EMF czy WMF, pojawiają się jako szary prostokąt. Tabele z pojedynczym wierszem wyższym niż strona, układy wielokolumnowe i pisma zapisywane od prawej do lewej też nie są jeszcze dobrze obsługiwane.

Gdy plik zawiera którąś z tych rzeczy, jego wiersz w wyniku mówi o tym, na przykład że pominięto pola tekstowe, więc wiesz, który PDF sprawdzić. Dokumenty w czcionkach, których wymiarów nie znamy, na przykład Aptos, Segoe UI czy Georgia, są rysowane podobną standardową czcionką, a wiersz może złamać słowo wcześniej albo później niż w Wordzie.

Czy konwersja Word na PDF online jest bezpieczna?

Z tym narzędziem tak, bo dokument nigdy nie jest wysyłany. Stronę otwierasz w internecie, ale czytanie, układanie i zapisywanie PDF odbywa się w Twojej przeglądarce, na Twoim telefonie albo komputerze. Żadna kopia pliku, jego nazwa ani tekst nie trafiają na serwer, a po zamknięciu strony nic nie zostaje zapisane. Ponieważ nie dostajemy Twoich dokumentów, nie przetwarzamy zawartych w nich danych osobowych.

Ma to znaczenie przy dokumentach, które ludzie konwertują najczęściej: umowach, CV, ofertach pracy, paskach wypłaty i pracach na studia. Przy pierwszym dokumencie z polskimi znakami albo literami spoza alfabetu łacińskiego, na przykład greckimi, cyrylicą, chińskimi, japońskimi, koreańskimi, tajskimi czy hindi, przeglądarka może pobrać małą czcionkę.

Podobne narzędzia

Pytania i odpowiedzi

Jak zamienić dokument Word na PDF bez Microsoft Word?

Dodaj plik DOCX powyżej i kliknij „Konwertuj na PDF”. Przeglądarka ułoży dokument i zapisze PDF, bez instalowania Worda, bez konta i bez znaku wodnego. Działa w telefonie tak samo jak na komputerze.

Czy PDF będzie wyglądał dokładnie jak dokument Word?

W przypadku większości codziennych dokumentów tak. Pisma, CV, raporty, listy i tabele zachowują rozmiar strony, marginesy, łamanie wierszy i numery stron. To wersja Beta, więc pola tekstowe, wykresy, SmartArt i treść przypisów nie są jeszcze rysowane, a czcionki, których wymiarów nie znamy, mogą łamać wiersze trochę inaczej. Uwaga przy każdym pliku powie Ci, kiedy tak się stało.

Czy mogę zamienić kilka plików Word na PDF naraz?

Tak. Dodaj do 100 plików DOCX jednocześnie. Każdy staje się osobnym PDF, a pobierasz je razem w jednym ZIP-ie. Pod wynikiem widzisz każdy plik z liczbą stron i możesz pobrać z tej listy dowolny pojedynczy PDF.

Dlaczego pojawia się komunikat, że mój plik .doc to starszy format Worda?

Pliki z końcówką .doc używają formatu binarnego z Worda 97 do 2003, którego to narzędzie nie czyta. Otwórz plik w Wordzie, Dokumentach Google albo LibreOffice, zapisz go jako .docx i dodaj ponownie.

Czy mogę zamienić dokument Word zabezpieczony hasłem?

Nie, dopóki jest zablokowany. Otwórz go w Wordzie, usuń hasło w menu Plik, Informacje, Chroń dokument, zapisz go i dopiero wtedy przekonwertuj tutaj. Jeśli to PDF ma być chroniony, użyj potem narzędzia Zabezpiecz PDF hasłem.

Czy konwersja poufnych dokumentów Word online jest bezpieczna?

Tutaj tak, bo dokument nigdy nie jest wysyłany. Strona ładuje się raz, a potem konwersja działa w całości w Twojej przeglądarce, na Twoim urządzeniu. Żadna kopia pliku ani jego tekstu nie jest nigdzie wysyłana.