Come convertire un PDF in Word?
Trascina il PDF nel riquadro qui sopra, aspetta un attimo mentre le pagine vengono lette e clicca su “Converti in Word”. Scarichi un file DOCX con il testo del documento. Aprilo in Word, Google Documenti, LibreOffice o Pages e modificalo come al solito. Il PDF originale resta intatto.
Lo strumento è in Beta, ed è meglio dire chiaramente cosa significa. Si concentra sul portare il testo in una forma modificabile. Non prova a ricreare la grafica della pagina, quindi considera il risultato un punto di partenza per le modifiche e non una copia perfetta del PDF.
Consiglio: se ti servono solo poche correzioni, come una data o un nome, modificare direttamente il PDF mantiene l’impaginazione esattamente com’è. Converti in Word quando devi riscrivere parti consistenti del testo.
La formattazione resta uguale?
No, ed è il limite principale di questa Beta. Le parole vengono riportate come paragrafi che scorrono, in ordine di lettura. Font, colonne, tabelle, intestazioni e piè di pagina, caselle di testo e immagini non vengono ricostruiti come erano sulla pagina. Un articolo su due colonne arriverà come un unico flusso di testo, e una tabella arriverà come righe di testo.
È un compromesso, non un difetto nascosto sotto il tappeto. Ricostruire fedelmente un’impaginazione è un problema difficile, e la maggior parte dei convertitori gratuiti che lo promettono finisce comunque per dare risultati disordinati. Questo lo dice apertamente, così decidi prima di perderci tempo. Quando ti serve solo il contenuto, è veloce e ordinato. Quando conta la grafica, continua a lavorare sul PDF.
Come convertire in Word un PDF scansionato o una tesi?
Un PDF scansionato non ha testo da leggere per nessun convertitore, solo immagini delle pagine. Passalo prima nello strumento OCR, che legge le immagini e crea un PDF ricercabile, poi converti qui quel file. Controlla con attenzione il risultato, perché l’OCR può confondere caratteri simili, soprattutto con caratteri piccoli o una fotocopia.
Per una tesi di laurea o una relazione lunga che hai scritto tu, il testo passerà bene, ma note a piè di pagina, figure, didascalie e tabelle andranno ricostruite in Word. Se vuoi solo copiare dei passaggi in un altro documento, lo strumento Da PDF a testo ti dà le sole parole, più veloci da incollare e ripulire.
È sicuro convertire un PDF in Word online?
Con questo strumento sì, perché il file non viene mai caricato. Apri la pagina online, ma è il browser a leggere il PDF e a creare il DOCX sul tuo telefono o computer. Nessuna copia del documento o del suo testo viene inviata a un server.
Conta per i file che più spesso si convertono: una tesi, un contratto, un curriculum, una relazione con dati non pubblici. Puoi verificarlo nella scheda Rete del browser mentre converti: nessuna richiesta trasporta il tuo documento.