Editar metadatos PDF

Consulta y cambia el título, el autor, el asunto y las palabras clave guardados dentro de un PDF.

o arrastra y suelta los archivos aquí

Tus archivos se procesan en este dispositivo y nunca se suben.

Edita los metadatos de un PDF para cambiar el título, el autor, el asunto y las palabras clave guardados dentro del archivo, gratis y sin registro. Estas etiquetas ocultas aparecen en las pestañas del navegador, en el explorador de archivos y en los buscadores, y muchas veces traen valores viejos que dejó el programa que creó el archivo. Abre tu PDF, mira lo que tiene guardado, corrígelo y guarda una copia nueva. Todo pasa en tu propio dispositivo, así que el documento nunca se sube, y funciona igual en el celular que en la computadora.

Por qué editar los metadatos aquí

Mira lo que está guardado

En cuanto abres un archivo, el título, el autor, el asunto y las palabras clave aparecen en el formulario tal como están guardados hoy, para que sepas qué corregir.

Cuatro campos, una pantalla

Cambia el título, el autor, el asunto y las palabras clave en un formulario corto. Si no tocas un campo, conserva su valor actual.

Nada sale de tu dispositivo

Leer y reescribir las etiquetas se hace dentro de tu navegador. El documento nunca se transfiere a un servidor, así que los archivos confidenciales siguen siendo confidenciales.

Las páginas no se tocan

Solo cambian los campos de información. El texto, las imágenes y el diseño de tus páginas no se editan, así que el documento se lee exactamente igual que antes.

Funciona en cualquier dispositivo

Nada que instalar. Abre la página en cualquier navegador moderno en tu celular, tableta o computadora y edita las propiedades al momento.

Sin necesidad de Acrobat

Sin cuenta, sin marca de agua y sin instalar nada. Funciona en un navegador moderno en Windows, Mac, un teléfono Android o un iPhone.

Cómo se usa 3 pasos

  1. 01

    Selecciona o arrastra tu PDF al recuadro de arriba.

  2. 02

    Revisa los campos rellenados y edita el título, el autor, el asunto o las palabras clave.

  3. 03

    Haz clic en "Guardar PDF" y descarga la copia actualizada.

¿Qué metadatos tiene un PDF?

Los metadatos son la información que un PDF guarda sobre sí mismo, aparte de las páginas que lees. El título es lo que muchos navegadores muestran en la pestaña y lo que algunos lectores muestran en la barra de la ventana. El autor indica quién escribió o emitió el archivo. El asunto resume de qué trata, y las palabras clave ayudan a que la búsqueda de tu computadora y los gestores de documentos lo encuentren.

Casi nadie mira estos campos hasta que algo se ve raro. Un reporte exportado desde una hoja de cálculo puede llamarse “Hoja1”. Un contrato escaneado puede tener como autor el programa del escáner. Una propuesta hecha a partir de una plantilla vieja puede seguir llevando en el asunto el nombre del cliente anterior. Corregir estos detalles hace que un documento se vea terminado y evita que un nombre que no debería viaje con el archivo.

¿Cómo cambio el autor o el título de un PDF?

Agrega tu PDF y la herramienta lee las propiedades guardadas en un formulario, ya rellenado con los valores actuales. Escribe encima del título, el autor, el asunto o las palabras clave que quieras cambiar, deja el resto como está y haz clic en Guardar PDF. Los valores nuevos se escriben en una copia nueva, que descargas. No necesitas Acrobat ni ningún programa de escritorio.

Las razones del día a día sobran. Quizá vas a mandar tu currículum y quieres que el título diga “CV María López” en lugar de “Sin título”. Un equipo puede querer que todos sus reportes muestren el mismo autor. Un estudiante puede agregar palabras clave para que su tesis aparezca al buscar en una carpeta. O tal vez quieres cambiar tu nombre personal por el nombre de la empresa antes de que el archivo llegue a un cliente.

Consejo: Pon en el título algo legible, como el nombre del documento y el año. El título es lo que aparece en las pestañas del navegador y en muchos resultados de búsqueda, así que importa más que los otros tres campos.

¿Es seguro editar los metadatos de un PDF en línea?

Aquí sí, porque la página solo parece un servicio en línea. La edición se hace en tu navegador: el archivo se abre, los cuatro campos se reescriben y la copia se guarda, todo en tu dispositivo. No se sube nada, así que facturas, contratos y papeles de recursos humanos nunca quedan en el servidor de otra persona. No hay nada que instalar, así que funciona igual en un celular, una tableta o una laptop.

Las páginas no se vuelven a dibujar ni se convierten en el proceso. El texto, las fuentes y las imágenes quedan exactamente como estaban, no se agrega ninguna marca de agua y tu archivo original sigue en tu dispositivo sin cambios.

¿Editar los metadatos o quitarlos antes de compartir?

Editar reemplaza los valores por otros mejores. A veces prefieres que no quede nada. Si quieres limpiar un PDF de datos ocultos en un sentido más amplio, incluidos los datos XMP, los adjuntos y los scripts incrustados, la herramienta Quitar metadatos va más allá de estos cuatro campos. Unos cuantos hábitos ayudan en cualquier caso:

  • Usa un título que la gente reconozca. Evita nombres como “scan_0042” o “final_v3” y escribe qué es el documento.
  • Mantén el autor uniforme. Si varias personas comparten un equipo, usa el mismo formato de nombre en todos los archivos para que se ordenen y se encuentren bien.
  • Separa las palabras clave con comas. Una lista corta de palabras relevantes funciona mejor que una frase larga.
  • Revisa antes de enviar. Abre los campos una vez más para asegurarte de que no quedó ningún nombre privado ni código interno de proyecto.
  • Conserva el original. La herramienta guarda una copia nueva, así que tu primera versión sigue disponible si quieres comparar.

Herramientas relacionadas

Preguntas resueltas

¿Qué metadatos tiene un PDF?

Además de las páginas, un PDF guarda propiedades del documento como un título, el nombre del autor, un asunto y palabras clave. Los lectores los muestran en la ventana de propiedades, y muchos navegadores muestran el título en la pestaña.

¿Cómo cambio el autor de un PDF?

Abre el archivo aquí, escribe el nombre nuevo en el campo Autor, que ya viene con el valor actual, y haz clic en Guardar PDF. La descarga lleva el nuevo nombre de autor.

¿Cómo cambio el título que aparece en la pestaña del navegador?

Edita el campo Título y guarda. Cambiarle el nombre al archivo en tu computadora no toca el título guardado dentro, por eso un título viejo puede seguir apareciendo aunque renombres el archivo.

¿Puedo cambiar la fecha de creación de un PDF?

Con esta herramienta no. Edita cuatro campos, el título, el autor, el asunto y las palabras clave, y no permite editar las fechas de creación ni de modificación.

¿Es seguro editar aquí un PDF confidencial?

Sí. Tu navegador lee las propiedades y escribe la copia nueva en tu propio dispositivo, así que el contrato o el informe nunca se envían a un servidor. Tampoco hay nada que instalar.

¿Es gratis? ¿Lo puedo usar en el celular?

Es gratis y sin registro, y funciona en el navegador de Android y iPhone. Cada archivo puede pesar hasta 500 MB.