Editar PDF

Agrega y cambia texto, dibuja, resalta y coloca imágenes en una página PDF, y guarda una copia nueva.

o arrastra y suelta los archivos aquí

Tus archivos se procesan en este dispositivo y nunca se suben.

Edita un PDF gratis, directo en tu navegador. Abre el archivo, haz clic donde quieras escribir y agrega texto, dibuja, resalta un párrafo o pon una imagen, y guarda el resultado como un PDF nuevo. Funciona en el celular o en la computadora, sin app, sin registro y sin marca de agua. El documento se edita en tu propio dispositivo, así que el archivo nunca se envía a un servidor y nadie más lo ve.

Por qué editar tu PDF aquí

Agrega y cambia texto

Haz clic en la página y escribe. Sirve para llenar un espacio en blanco, corregir una errata, poner una fecha o escribir una nota junto a un párrafo.

Dibuja y marca

Encierra un número en un círculo, subraya una cláusula o traza una flecha a mano alzada, en el color que elijas.

Resalta párrafos

Marca las líneas que tienes que recordar o comentar, igual que lo harías con un marcatextos amarillo en papel.

Coloca imágenes

Inserta una foto, un logo o un sello, y muévelo y cambia su tamaño hasta que quede en su lugar.

Mueve y deshaz

Selecciona cualquier cosa que agregaste para arrastrarla, cambiar su tamaño o eliminarla. Un error nunca te obliga a empezar de cero.

Se edita en tu dispositivo

Cada cambio lo hace tu navegador. El PDF y lo que escribes en él no se suben, así que un contrato o tu currículum siguen siendo privados.

Cómo se usa 3 pasos

  1. 01

    Selecciona o arrastra tu PDF al recuadro de arriba.

  2. 02

    Elige una herramienta y haz clic en la página para agregar texto, dibujar, resaltar o poner una imagen.

  3. 03

    Haz clic en "Descargar PDF" para guardar el archivo editado.

¿Cómo edito un PDF gratis?

Arrastra tu PDF al recuadro de arriba y espera un momento mientras aparecen las páginas. Elige una herramienta de la barra, haz clic en el punto de la página donde va el cambio y hazlo. El texto, los dibujos, los resaltados y las imágenes tienen cada uno su herramienta, y puedes cambiar entre ellas todas las veces que quieras. Cuando quedes conforme, guarda y descargas un PDF nuevo, mientras tu archivo original queda como estaba.

Como todo se coloca encima de la página existente, el diseño, las fuentes y las imágenes del original no se tocan. Esa es la razón principal para editar el PDF directamente en lugar de convertirlo a otro formato: nada se reacomoda y nada se sale de su lugar.

Consejo: Haz zoom antes de colocar texto pequeño. Es mucho más fácil alinear una fecha con una línea impresa cuando ves la línea con claridad.

¿Cómo edito el texto de un PDF?

Hay dos casos. Si quieres agregar palabras, usa la herramienta de texto y haz clic en un espacio vacío. Si quieres cambiar palabras que ya están, selecciónalas y escribe el reemplazo. Las correcciones cortas, como una fecha equivocada, un nombre mal escrito o un número de teléfono nuevo, funcionan muy bien.

Sé realista con los cambios largos. Un PDF guarda cada línea como texto en una posición fija, no como un párrafo que fluye, así que agregar una oración a la mitad no empuja el resto del párrafo hacia abajo. Para reescribir todo, convierte el archivo a Word con PDF a Word, edítalo ahí y vuelve a exportarlo. Si es un documento escaneado que solo es una imagen, pásalo primero por OCR para PDF para que el texto se vuelva texto de verdad.

¿Qué herramienta de edición me conviene?

Esta página es el editor general, y algunas tareas tienen su propia página, que es más rápida.

  • Firmar un documento: usa Firmar PDF, que guarda tu firma como una imagen que puedes volver a usar.
  • Un formulario con casillas para marcar y campos para llenar: usa Rellenar formulario PDF.
  • Un logo, una foto o un sello: usa Insertar imagen en PDF.
  • Un “BORRADOR” o “CONFIDENCIAL” repetido en cada página: usa Marca de agua PDF.
  • Ocultar para siempre un número o un nombre: usa Censurar PDF. Un recuadro negro dibujado aquí solo tapa el texto, no lo elimina.

Todo lo demás, como notas, correcciones, resaltados y dibujos rápidos, es justo para lo que sirve este editor.

¿Es seguro editar un PDF en línea?

Sí, porque el archivo no se sube. Abres la página en internet, pero tu navegador hace la edición en tu propio celular o computadora. El PDF, las palabras que escribes y las imágenes que colocas nunca viajan a un servidor, así que no hay nada que interceptar ni nada guardado de nuestro lado.

Puedes comprobarlo tú mismo: abre la pestaña de red de tu navegador, edita un archivo y observa. Las únicas solicitudes son las de la propia página. Por eso es un lugar razonable para corregir un contrato de arrendamiento, agregar una nota a un recibo de nómina o marcar un borrador que no quieres entregar a terceros.

Herramientas relacionadas

Preguntas resueltas

¿Cómo edito un PDF gratis y sin registro?

Abre el PDF arriba, elige una herramienta como texto o resaltar, haz clic en la página y haz tu cambio. Cuando termines, guarda y descarga. No tiene costo, no pide cuenta y no pone marca de agua en el resultado.

¿Cómo edito el texto que ya tiene un PDF?

Selecciona el texto existente y cámbialo. Un PDF está hecho para imprimirse, no para editarse, así que la fuente puede verse un poco distinta a la original y un cambio largo puede mover la línea. Si vas a reescribir mucho, conviértelo primero a Word.

¿Puedo editar un PDF desde el celular?

Sí. El editor funciona en el navegador de Android y iPhone igual que en la computadora, así que puedes agregar texto con el dedo y guardar el archivo directo en tu teléfono.

¿Cómo escribo en un PDF que no tiene campos para llenar?

Usa la herramienta de texto y haz clic en cualquier parte de la página. Puedes escribir sobre una línea en blanco, poner una fecha junto a una firma o dejar una nota en el margen. Para formularios con campos de verdad, Rellenar formulario PDF es más rápido.

¿Tengo que pasar el PDF a Word primero?

Para cambios pequeños, no. Agregar texto, resaltados, dibujos e imágenes se hace directo sobre el PDF, y así el diseño queda exactamente igual. Convertir a Word suele descuadrar el diseño.

¿Es seguro editar un PDF confidencial en línea?

La página está en internet, pero la edición se hace en tu dispositivo. Tu PDF y el texto que agregas no se suben, por eso es una opción sensata para contratos, recibos de nómina e identificaciones. Gratis y sin registro.