Hoe zet ik een PDF om naar EPUB?
Sleep de PDF in het vak hierboven en klik op “Omzetten naar EPUB”. De tool leest de tekst, gebruikt koppen om het boek in hoofdstukken te verdelen en verpakt alles als EPUB-bestand. Download het en open het in je leesapp. Je originele PDF verandert niet.
Het doel is een prettige leesversie, geen perfecte kopie van de pagina. Houd je de originele PDF erbij, dan heb je de exacte opmaak om op terug te vallen en de EPUB om onderweg te lezen, in de trein of op de bank.
Tip: Zet eerst een kort hoofdstuk om. Een minuut controleren op je eigen telefoon laat zien of het hele boek goed gaat lezen.
Wanneer wordt een PDF een goede EPUB?
Het resultaat hangt vooral af van hoe de PDF gemaakt is. Dit overzicht laat zien wat je kunt verwachten.
- Romans, essays en artikelen (goed). Vooral lopende tekst, dus meelopen gaat vanzelf.
- Rapporten en handleidingen met eenvoudige pagina’s (redelijk). De tekst leest goed. Tabellen en schema’s worden niet overgenomen.
- Artikelen in twee kolommen (redelijk tot zwak). Kolommen kunnen in elkaar overlopen, waardoor de leesvolgorde soms verspringt.
- Dia’s, folders en formulieren (niet geschikt). Die draaien om de opmaak, en meelopende tekst maakt de betekenis kapot.
- Scans (niet direct). Gebruik eerst OCR en lees de tekst daarna na.
Omdat dit een bèta is, kun je het het best zien als een manier om lange tekst op een klein scherm te krijgen, niet als uitgeverstool. Voor een boek dat je wilt verkopen of verspreiden, gebruik je echte e-booksoftware, zoals Calibre of een opmaakprogramma.
Hoe lees ik de EPUB op mijn telefoon?
Heb je het bestand, dan staat het binnen een minuut in je leesapp.
- iPhone en iPad. Open het bestand en kies Apple Boeken. Het verschijnt in je bibliotheek.
- Android. Open het met Google Play Boeken of upload het daar via het menu van de app. Veel andere leesapps openen het ook direct.
- Kobo en andere e-readers. Kopieer het bestand via een usb-kabel of via de app van de fabrikant.
- Kindle. Gebruik de opties van Amazon om bestanden naar je apparaat te sturen; die accepteren EPUB.
Pas in je leesapp het lettertype, de grootte en de achtergrond aan zoals jij het prettig vindt. Gebruik de inhoudsopgave die uit de koppen van de PDF is gemaakt om tussen hoofdstukken te springen, en zet bladwijzers bij stukken waar je naar terug wilt.
Is het veilig om een PDF online naar EPUB om te zetten?
Ja. Je opent de tool online, maar de omzetting draait op je eigen telefoon of computer. De browser haalt de tekst uit de PDF en bouwt de EPUB, en op geen enkel moment wordt het document naar een server gestuurd. Een geruststellende gedachte voor een manuscript dat nog niet uit is, studiemateriaal en privépapieren. Omdat we je bestanden niet uploaden, verwerken we geen persoonsgegevens uit je documenten.
Je kunt het zelf controleren door tijdens het omzetten het netwerktabblad van je browser te bekijken: er verlaat geen bestandsdata je apparaat. Niets te installeren, geen account aan te maken, en na het eerste gebruik werkt de tool ook offline, op Windows, Mac, iPhone en Android.