Как перевести PDF в EPUB?
Перетащите PDF в поле выше и нажмите «Создать EPUB». Инструмент прочитает текст, разобьёт книгу на разделы по заголовкам и упакует всё в файл EPUB. Скачайте его и откройте в приложении для чтения. Исходный PDF не меняется.
Цель здесь: удобная копия для чтения, а не точный клон страницы. Если оставить оригинальный PDF рядом, у вас будет и точная вёрстка для справки, и EPUB, чтобы читать в дороге.
Совет: Сначала сконвертируйте короткую главу. Минута на проверку одной главы на вашем телефоне покажет, будет ли хорошо читаться вся книга.
Из каких PDF получается хороший EPUB?
Результат в основном зависит от того, как был сделан PDF. Вот чего ожидать:
- Романы, эссе и статьи (хорошо). В основном сплошной текст, поэтому он естественно перетекает под экран.
- Отчёты и инструкции с простыми страницами (неплохо). Текст читается хорошо, а таблицы и схемы не переносятся.
- Научные статьи в две колонки (средне или слабо). Колонки могут смешиваться, и порядок чтения местами перескакивает.
- Слайды, буклеты и анкеты (не подходят). Они держатся на вёрстке, и без неё теряют смысл.
- Сканы (не напрямую). Сначала распознайте текст, потом вычитайте его.
Поскольку это бета-версия, воспринимайте её как способ перенести длинный текст на маленький экран, а не как инструмент для издания книг. Для книги, которую вы хотите продавать или распространять, используйте полноценные программы для электронных книг.
Как читать EPUB на телефоне или ридере?
Когда файл готов, перенести его в читалку можно за минуту.
- iPhone и iPad. Откройте файл и выберите Apple Books. Книга появится в вашей библиотеке.
- Android. Откройте файл в Google Play Книгах или добавьте его через меню приложения. Многие другие читалки открывают его напрямую.
- PocketBook, Kobo и другие ридеры. Скопируйте файл по USB или через приложение производителя.
- Kindle. Используйте функции отправки на устройство от Amazon, они принимают EPUB.
В читалке настройте шрифт, размер и фон под себя. Оглавление, собранное из заголовков PDF, помогает переходить между разделами, а закладки отмечают места, к которым хочется вернуться.
Безопасно ли конвертировать PDF в EPUB онлайн?
Да. Вы открываете инструмент в интернете, но конвертация идёт на вашем телефоне или компьютере. Браузер извлекает текст из PDF и собирает EPUB, и документ ни на одном шаге не отправляется на сервер. Это спокойнее для неопубликованных рукописей, учебных материалов и личных бумаг.
Проверить это можно самому: во время конвертации откройте вкладку «Сеть» в браузере, и вы увидите, что данные файла не покидают устройство. Ничего не нужно устанавливать, аккаунт не нужен, а после первого использования инструмент работает и без интернета.